başını qurtara bilməmək someone will lose his (her) head / someone will come to grief / someone would not come out alive / someone will never live through it не сносить головы (не миновать наказания)